כשילדות מגיעות לגיל שלוש וחצי-ארבע בערך,
הדבר היחידי שהן מוכנות ללבוש הוא חצאית מסתובבת.
לגן, לגן שעשועים, לטיול, למסיבות יומולדת-
רק חצאית מסתובבת, שמתרוממת כמה שיותר גבוה.
מבחינתן, האדמה מוזמנת לפעור את פיה ולבלוע את כל זוגות המכנסיים שבעולם,
ועל הדרך גם את החצאיות שאינן מסתובבות.
הבת שלי כבר לא לובשת חצאיות שנים,
והבן שלי, המממ..., הוא בן,
אבל אם אחד מהם יהפוך פתאום לילדה עקשנית בת ארבע,
שדורשת מדי בוקר ללבוש-שוב!-את החצאית המסתובבת,
במקום להתווכח-לשכנע-לשדל,
אני אקפוץ על ההזדמנות להתאים לה גרביונים משמחים.
